{"id":8979,"date":"2025-07-31T13:49:32","date_gmt":"2025-07-31T11:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/hk-con.de\/sf-spindeln\/"},"modified":"2025-07-31T14:13:40","modified_gmt":"2025-07-31T12:13:40","slug":"sf-spindles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hk-con.de\/en\/sf-spindles\/","title":{"rendered":"SF Spindles"},"content":{"rendered":"<p>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:64px;--awb-padding-bottom:64px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:45;line-height:1.2;\">SF Spindels<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:16px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.2;\">for high-speed milling, grinding, drilling, engraving<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:16px;--awb-margin-bottom:64px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:19.5;line-height:1.2;\">Manual tool change<\/h4><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.2;\">SF-Spindel\u00a0MO-008-001-00<\/h3><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-top:32px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"484\" alt=\"Spindel\" title=\"MO-008-001-00\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27860%27%20height%3D%27484%27%20viewBox%3D%270%200%20860%20484%27%3E%3Crect%20width%3D%27860%27%20height%3D%27484%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hk-con.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MO-008-001-00.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2494\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-margin-top:48px;\"><h4>Stock<\/h4>\n<p>Spindle bearing: 2 pieces<\/p>\n<p>Oil-air mixture lubrication: maintenance-free<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-margin-top:48px;\"><h4>Engine<\/h4>\n<p>Motor technology: 3-phase asynchronous drive (brushless and sensorless)<\/p>\n<p>Frequency: 295\u00a0Hz<\/p>\n<p>Number of motor poles: 1 pair<\/p>\n<p>Rated speed: 17.700 min<sup>-1<\/sup><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-margin-top:48px;\"><h4>Power ratings (liquid cooled)<\/h4>\n<p>S1-100 %<\/p>\n<p>Power: 1,50 kW<\/p>\n<p>Voltage: 360 V<\/p>\n<p>Current: 3,7 A<\/p>\n<p>Torque: 0,77 Nm<\/p>\n<p>The specified data apply to sinusoidal voltages and currents. For frequency inverter operation, the effective fundamental wave voltage must correspond to the specified motor voltage. In addition, measured currents may be higher than the specified values due to the harmonic content.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-margin-top:48px;\"><h4>Features<\/h4>\n<p>Motor protection: 1 x PTC 130 \u00b0C<\/p>\n<p>Housing: stainless steel\/aluminium<\/p>\n<p>Housing cross section: 110 x 100 mm\u00b2<\/p>\n<p>Mounting: Variable bracket<\/p>\n<p>Cooling: Liquid-cooled<\/p>\n<p>Ambient operating temperature: + 10 \u00b0C &#8230; + 45 \u00b0C<\/p>\n<p>Sealing air: Yes<\/p>\n<p>Protection class (sealing air switched on): IP54<\/p>\n<p>Tool change: Manual tool change<\/p>\n<p>interface: HSK-C 32<\/p>\n<p>Direction of movement: Right<\/p>\n<p>Device connector: 6-pin (M23x1 with vibration protection) or free conductor end<\/p>\n<p>Connection cable: cable with PUR jacket (suitable for drag chains and wet rooms)<\/p>\n<p>Length of connection cable: 3 m (standard, other lengths possible)<\/p>\n<p>Weight: ~ 11,7 kg<\/p>\n<p>Concentricity inner cone: &lt; 1 \u00b5<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-top:32px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"1092\" alt=\"Spindel\" title=\"MO-008-001-00-TD\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271050%27%20height%3D%271092%27%20viewBox%3D%270%200%201050%201092%27%3E%3Crect%20width%3D%271050%27%20height%3D%271092%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hk-con.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MO-008-001-00-TD.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2071\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-margin-top:48px;\"><h4>Performance diagram<\/h4>\n<p>(liquid cooled)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-top:32px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"486\" height=\"290\" alt=\"Spindel\" title=\"MO-008-001-00-Leistungsdiagramm\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27486%27%20height%3D%27290%27%20viewBox%3D%270%200%20486%20290%27%3E%3Crect%20width%3D%27486%27%20height%3D%27290%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hk-con.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MO-008-001-00-Leistungsdiagramm.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2489\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-font-size:12px;--awb-margin-top:12px;\"><p>The performance was determined on a standardized engine test bench.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.2;\">SF-Spindel\u00a0MO-010-001-00<\/h3><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-top:32px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"484\" alt=\"Spindel\" title=\"MO-010-001-00\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27860%27%20height%3D%27484%27%20viewBox%3D%270%200%20860%20484%27%3E%3Crect%20width%3D%27860%27%20height%3D%27484%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hk-con.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MO-010-001-00.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2493\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-margin-top:48px;\"><h4>Stock<\/h4>\n<p>Spindle bearing: 2 pieces<\/p>\n<p>Oil-air mixture lubrication: maintenance-free<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-margin-top:48px;\"><h4>Engine<\/h4>\n<p>Motor technology: 3-phase asynchronous drive (brushless and sensorless)<\/p>\n<p>Frequency: 517 Hz<\/p>\n<p>Number of motor poles: 2 pairs<\/p>\n<p>Rated speed: 15.000 min<sup>-1<\/sup><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-margin-top:48px;\"><h4>Power ratings (liquid cooled)<\/h4>\n<p>S1-100 %<\/p>\n<p>Power: 2,50 kW<\/p>\n<p>Voltage: 380 V<\/p>\n<p>Current: 6,9 A<\/p>\n<p>Torque: 1,62 Nm<\/p>\n<p>The specified data apply to sinusoidal voltages and currents. For frequency inverter operation, the effective fundamental wave voltage must correspond to the specified motor voltage. In addition, measured currents may be higher than the specified values due to the harmonic content.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-margin-top:48px;\"><h4>Features<\/h4>\n<p>Motor protection: 1 x PTC 130 \u00b0C<\/p>\n<p>Housing: stainless steel\/aluminium<\/p>\n<p>Housing cross section: 120 x 120 mm\u00b2<\/p>\n<p>Mounting: Variable bracket<\/p>\n<p>Cooling: Liquid-cooled<\/p>\n<p>Ambient operating temperature: + 10 \u00b0C &#8230; + 45 \u00b0C<\/p>\n<p>Sealing air: Yes<\/p>\n<p>Protection class (sealing air switched on): IP54<\/p>\n<p>Tool change: Manual tool change<\/p>\n<p>interface: HSK-C 32<\/p>\n<p>Direction of movement: Right<\/p>\n<p>Device connector: 6-pin (M23x1 with vibration protection) or free conductor end<\/p>\n<p>Connection cable: cable with PUR jacket (suitable for drag chains and wet rooms)<\/p>\n<p>Length of connection cable: 3 m (standard, other lengths possible)<\/p>\n<p>Weight: ~ 15,9 kg<\/p>\n<p>Concentricity inner cone: &lt; 1 \u00b5<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-top:32px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"1092\" alt=\"Spindel\" title=\"MO-010-001-00-TD\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271050%27%20height%3D%271092%27%20viewBox%3D%270%200%201050%201092%27%3E%3Crect%20width%3D%271050%27%20height%3D%271092%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hk-con.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MO-010-001-00-TD.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2491\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-margin-top:48px;\"><h4>Performance diagram<\/h4>\n<p>(liquid cooled)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-top:32px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"290\" alt=\"Spindel\" title=\"MO-010-001-00-Leistungsdiagramm\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27480%27%20height%3D%27290%27%20viewBox%3D%270%200%20480%20290%27%3E%3Crect%20width%3D%27480%27%20height%3D%27290%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hk-con.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MO-010-001-00-Leistungsdiagramm.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2488\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\" style=\"--awb-font-size:12px;--awb-margin-top:12px;\"><p>The performance was determined on a standardized engine test bench.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;line-height:1.2;\">SF-Spindel MO-013-001-00<\/h3><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-top:32px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"484\" alt=\"Spindel\" title=\"MO-013-001-00\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27860%27%20height%3D%27484%27%20viewBox%3D%270%200%20860%20484%27%3E%3Crect%20width%3D%27860%27%20height%3D%27484%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hk-con.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MO-013-001-00.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2492\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\" style=\"--awb-margin-top:48px;\"><h4>Stock<\/h4>\n<p>Spindle bearing: 2 pieces<\/p>\n<p>Oil-air mixture lubrication: maintenance-free<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\" style=\"--awb-margin-top:48px;\"><h4>Engine<\/h4>\n<p>Motor technology: 3-phase asynchronous drive (brushless and sensorless)<\/p>\n<p>Frequency: 667 Hz<\/p>\n<p>Number of motor poles: 2 pairs<\/p>\n<p>Rated speed: 20.000 min<sup>-1<\/sup><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\" style=\"--awb-margin-top:48px;\"><h4>Power ratings (liquid cooled)<\/h4>\n<p>S1-100 %<\/p>\n<p>Power: 2,10 kW<\/p>\n<p>Voltage: 130 V<\/p>\n<p>Current: 11 A<\/p>\n<p>Torque: 1,05 Nm<\/p>\n<p>The specified data apply to sinusoidal voltages and currents. For frequency inverter operation, the effective fundamental wave voltage must correspond to the specified motor voltage. In addition, measured currents may be higher than the specified values due to the harmonic content.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\" style=\"--awb-margin-top:48px;\"><h4>Features<\/h4>\n<p>Motor protection: 1 x PTC 130 \u00b0C<\/p>\n<p>Housing: stainless steel\/aluminium<\/p>\n<p>Housing cross section: 100 x 80 mm\u00b2<\/p>\n<p>Mounting: Variable bracket<\/p>\n<p>Cooling: Liquid-cooled<\/p>\n<p>Ambient operating temperature: + 10 \u00b0C &#8230; + 45 \u00b0C<\/p>\n<p>Sealing air: Yes<\/p>\n<p>Protection class (sealing air switched on): IP54<\/p>\n<p>Tool change: Manual tool change<\/p>\n<p>interface: HSK-C 32<\/p>\n<p>Direction of movement: Right<\/p>\n<p>Device connector: 6-pin (M23x1 with vibration protection) or free conductor end<\/p>\n<p>Connection cable: cable with PUR jacket (suitable for drag chains and wet rooms)<\/p>\n<p>Length of connection cable: 3 m (standard, other lengths possible)<\/p>\n<p>Weight: ~ 8,9 kg<\/p>\n<p>Concentricity inner cone: &lt; 1 \u00b5<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-top:32px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"1092\" alt=\"Spindel\" title=\"MO-013-001-00-TD\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271050%27%20height%3D%271092%27%20viewBox%3D%270%200%201050%201092%27%3E%3Crect%20width%3D%271050%27%20height%3D%271092%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hk-con.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MO-013-001-00-TD.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2490\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\" style=\"--awb-margin-top:48px;\"><h4>Performance diagram<\/h4>\n<p>(liquid cooled)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-margin-top:32px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"486\" height=\"290\" alt=\"Spindel\" title=\"MO-013-001-00-Leistungsdiagramm\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27486%27%20height%3D%27290%27%20viewBox%3D%270%200%20486%20290%27%3E%3Crect%20width%3D%27486%27%20height%3D%27290%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hk-con.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MO-013-001-00-Leistungsdiagramm.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2487\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\" style=\"--awb-font-size:12px;--awb-margin-top:12px;\"><p>The performance was determined on a standardized engine test bench.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:64px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"248\" height=\"135\" alt=\"Made in Germany\" title=\"Made-in-germany\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27248%27%20height%3D%27135%27%20viewBox%3D%270%200%20248%20135%27%3E%3Crect%20width%3D%27248%27%20height%3D%27135%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hk-con.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Made-in-germany.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2497\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8979","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SF Spindles | HK-CON<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SF Spindles bei HK-CON \u2013 Informieren Sie sich \u00fcber unsere Leistungen und Angebote. Kontaktieren Sie uns f\u00fcr mehr Details!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hk-con.de\/en\/sf-spindles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SF Spindles | HK-CON\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SF Spindles bei HK-CON \u2013 Informieren Sie sich \u00fcber unsere Leistungen und Angebote. Kontaktieren Sie uns f\u00fcr mehr Details!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hk-con.de\/en\/sf-spindles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HK-CON\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T12:13:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hk-con.de\/wp-content\/uploads\/Logo-HKcon-RETINA.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"141\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/en\\\/sf-spindles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/en\\\/sf-spindles\\\/\",\"name\":\"SF Spindles | HK-CON\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-31T11:49:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T12:13:40+00:00\",\"description\":\"SF Spindles bei HK-CON \u2013 Informieren Sie sich \u00fcber unsere Leistungen und Angebote. Kontaktieren Sie uns f\u00fcr mehr Details!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/en\\\/sf-spindles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/en\\\/sf-spindles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/en\\\/sf-spindles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SF Spindles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"HK-CON Maschinenbau\",\"description\":\"HK-CON GmbH fertigt lineare CNC-Mehrspindeldrehzentren, lineare CNC-Bearbeitungszentren, automatisierte Be- und Entladevorrichtungen, F\u00f6rder- und Transportanlagen sowie  Schaltschr\u00e4nke.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"hk-con\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"HK-CON Maschinenbau\",\"alternateName\":\"hk-con\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/logo.png\",\"width\":240,\"height\":139,\"caption\":\"HK-CON Maschinenbau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hk-con.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SF Spindles | HK-CON","description":"SF Spindles bei HK-CON \u2013 Informieren Sie sich \u00fcber unsere Leistungen und Angebote. Kontaktieren Sie uns f\u00fcr mehr Details!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hk-con.de\/en\/sf-spindles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SF Spindles | HK-CON","og_description":"SF Spindles bei HK-CON \u2013 Informieren Sie sich \u00fcber unsere Leistungen und Angebote. Kontaktieren Sie uns f\u00fcr mehr Details!","og_url":"https:\/\/hk-con.de\/en\/sf-spindles\/","og_site_name":"HK-CON","article_modified_time":"2025-07-31T12:13:40+00:00","og_image":[{"width":280,"height":141,"url":"https:\/\/hk-con.de\/wp-content\/uploads\/Logo-HKcon-RETINA.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hk-con.de\/en\/sf-spindles\/","url":"https:\/\/hk-con.de\/en\/sf-spindles\/","name":"SF Spindles | HK-CON","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hk-con.de\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-31T11:49:32+00:00","dateModified":"2025-07-31T12:13:40+00:00","description":"SF Spindles bei HK-CON \u2013 Informieren Sie sich \u00fcber unsere Leistungen und Angebote. Kontaktieren Sie uns f\u00fcr mehr Details!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hk-con.de\/en\/sf-spindles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hk-con.de\/en\/sf-spindles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hk-con.de\/en\/sf-spindles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hk-con.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SF Spindles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hk-con.de\/en\/#website","url":"https:\/\/hk-con.de\/en\/","name":"HK-CON Maschinenbau","description":"HK-CON GmbH fertigt lineare CNC-Mehrspindeldrehzentren, lineare CNC-Bearbeitungszentren, automatisierte Be- und Entladevorrichtungen, F\u00f6rder- und Transportanlagen sowie  Schaltschr\u00e4nke.","publisher":{"@id":"https:\/\/hk-con.de\/en\/#organization"},"alternateName":"hk-con","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hk-con.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hk-con.de\/en\/#organization","name":"HK-CON Maschinenbau","alternateName":"hk-con","url":"https:\/\/hk-con.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hk-con.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hk-con.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/hk-con.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/logo.png","width":240,"height":139,"caption":"HK-CON Maschinenbau"},"image":{"@id":"https:\/\/hk-con.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hk-con.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hk-con.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hk-con.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hk-con.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hk-con.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8979"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hk-con.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8983,"href":"https:\/\/hk-con.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8979\/revisions\/8983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hk-con.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}